关于我们

柬埔寨法国历史的一瞥

柬埔寨最重要的电影制片人讨论了他关于殖民主义的新纪录片在二十世纪初或十九世纪晚期的某个时刻,当法国仍然统治着世界各地的大片时,现代东南亚的一位殖民妇女在拍摄时遇到了相机

记录时,她盯着镜头和玩具,注视着眼睛,看不见,两个法国男人嘲笑她

剪辑具有永恒的品质:女人的好奇焦点让人想起孩子迈出了第一步;在宏伟的石头大厦的阴影下陷害的残酷男子,可能是美国南部的奴隶主或朱利叶斯凯撒的阴谋家 - 任何时候柬埔寨 - 法国导演Rithy Panh的新纪录片中的任何人都在掌权国际电影节的汇集是从这样的场景拼凑而成的,从广泛的法国档案馆中挖掘出来的“强大的人们不像弱者和穷人那样看着镜头”,他说,在他最近的一次采访中,他的惬意,杂乱无章金边办公室这些片段,他称之为“历史形象”的例子,是他为La France est Notre Patrie(“法国是我们的母亲国家”)编制镜头的搜索的金粉,这是75分钟通过东南亚和非洲的殖民主义剪贴簿“有很多图像不具有历史意义,因为我们可以看到它们并且没有发现任何有趣的东西,但有些图像却有回音 - 这与你的生活状况,你的政治有关“你的道德,”导演说,法国口音强烈的法国口音La Not France Pare是Panh的第一部电影,因为他的自传“失踪的画面”使用泥塑来讲述红色高棉的故事,将柬埔寨带到了奥斯卡去年第一次这是一个类似的魅力和恐怖组合有喜剧场景:困惑的家庭主妇在拥挤的市场漫步;笨拙的法国猎人跨越小马;士兵用他们的“小配偶”游行,听到轻快的钢琴曲调但在其他镜头中,森林燃烧,斧头落在大树上,女人笑着,因为他们把面包屑扔到乞丐身上作为一个母亲,法国被认为比她给的更多,掠夺她的森林和其他自然资源的殖民地并让他们的人在外国战争中战斗当Panh,现在50多岁,在后殖民时期的金边长大,在柬埔寨于1953年获得独立后,他的父亲谈到了法国人遗留下来的遗产老人对播种的不平等感到焦虑:越南人受到法国人的青睐和教育,而那些不是“就像寂静的东西,就像疤痕一样”

潘赫说,他认为这些不平等有助于为红色高棉在1975年接管并利用他们从巴黎进口的马克思主义意识形态宰杀四分之一的人口“红色高棉没有一天到来”

他说:“他们可以获胜,因为他们得到了人们的支持他们得到了人们的支持,因为人们在贫困中度过了太长时间”导演的父亲是Panh幸存的受害者之一,并在1979年政权倒台后在法国避难但是这部电影不是起源殖民主义的个人使命,他说“我没有被殖民化,我出生在没有报复之后,就像我发现它非常有趣,这个问题:什么是历史形象

” “失踪的画面”中缺少的图像是大规模谋杀案:没有找到红色高棉最严重罪行的视觉文件,法国的Notre Patrie也比日常场景更多地使用日常场景“对我来说,这并不重要 - 这个杀戮的形象,“潘说”即使我们找到它,我也不确定我会用它有时候,一个可怕的形象会摧毁一切它不会让人反思你给他们可怕的东西,他们喊'可怕!'这是最好的要求人们思考问题更有意思向他们展示大范围它是什么样的形象

谁制作了它

拍摄照片的人与拍摄照片的人之间的关系是什么

它就像一位考古学家“在没有对话或评论的情况下,La France of Notre Patrie的叙述来自于并列位置来自一位在殖民时代穿越该地区的东方法国医生的行情中散布着黑色和 - 和 - 白色风格的无声电影 “唯一伟大的作品来自白人种族”,在对吴哥帝国的寺庙进行大规模拍摄后突然出现“法国既不寻求财产也不寻求荣耀”,其次是砍倒树木的崩溃“有些人告诉我这是可耻的”

Panh说:“当然,我从他们的背景中拿出图像给每个图像一个新的感觉来自非洲的人观看了这部电影并说'这不是关于非洲,而是关于非洲''”最初Panh计划只采取来自殖民地柬埔寨,越南和老挝的片段工作头衔是Cochinchine('Cochinchina')但是在一起编辑片段之后,他注意到与非洲殖民地的剪辑有相似之处“当你在这里砍伐森林而你在喀麦隆砍伐森林时它是一样的“他说,除了跨大洲之外,这部电影也随着时间的推移而产生共鸣,因为森林砍伐继续摧毁该地区”殖民主义者所做的第一件事就是采取自然资源,这就是sa我今天,“潘说,你能称它为现代殖民主义吗

“是的,这就像一种新形式的殖民主义,”他说“我们称之为全球化”近年来柬埔寨感受到了全球化的全部力量,随着服装业的兴起以及生产廉价商品和支付廉价工资的工厂的扩散许多传统的柬埔寨工艺品,如丝绸织造,随着需求下降和工匠转换工作而濒临死亡“有时中国游客来购买柬埔寨制造的中国丝绸并回到中国,”Panh说道

“全球化要求我们联系起来我们在同一个村庄在我看来,文化在这个发展中没有地位“至于电影制作人,部分是柬埔寨人,部分是法国人,他是否觉得他自己的分裂遗产有任何冲突

正如他所指出的,他没有太多选择,只能离开他的家“这是战争这是波尔布特我很高兴我在法国生活的那部分我学到了很多,我在那里重建了自己”今天法国金钱支持金边的几个领先的艺术组织,这些组织是为了帮助支持高棉文化机构而建立的,就像Panh的电影“现在问题不是法国,它是其他国家”中的传统音乐一样,他说“也许法国可以帮助我们或者帮助我们了解我们今天的情况“这就是他希望法国的Notre Patrie也会做的事情”电影不能改变这个世界,“他说”但也许它可以睁开眼睛告诉你你有你的手改变的可能性“

2018-10-07 04:20:10

作者:董膨忍